the bull in the bowler hat

难以置信或与众不同的人或事物
口语·形容笨拙或自大的人
英文释义 a clumsy or awkward person, typically someone who is imposing or self-important
例句
He barged into the meeting like a bull in a bowler hat, knocking over chairs.
典故来源 源自20世纪英国幽默,公牛象征鲁莽,圆顶礼帽象征绅士,结合后指外表体面但行为笨拙的人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bull [bul]
n. 公牛;股市看涨的人;力大如牛的人;大型雄性动物; vt. [证券]从事投机使(证券等)价格上涨;推,强迫;强力实现;对…施加压力,强使…通过; vi. [证券](证券、股票等)价格上涨;哄抬证券价格;走运,提高身价;猛推,猛挤,猛力向前; adj. 公的,雄的;力大如牛的;价格上涨的;
bowler ['bolɚ]
n. (板球)投球手;圆顶高帽;

🔤 同首字母习语

the apple of my eye
掌上明珠;最爱的人
twist someones arm
强迫某人做某事,用压力或劝说来说服某人
ten a penny
非常常见或普遍的,很容易找到的
the calm before the storm
风雨前的宁静
Tongue-in-cheek
半开玩笑的,并非认真的,常带讽刺或幽默意味,需从语境中体会。
that Friday feeling
那种星期五的心情,指周末即将来临时的愉悦和轻松感
tilt at windmills
对无法实现的目标或虚幻的敌人进行无谓的奋斗或战斗
浏览全部英文习语 ›