tilt at windmills

对无法实现的目标或虚幻的敌人进行无谓的奋斗或战斗
书面·表达无谓奋斗
英文释义 to fight imaginary enemies or engage in a futile or pointless endeavor
例句
He's tilting at windmills by trying to reform the entire system alone.
典故来源 源自塞万提斯小说《堂吉诃德》,主角将风车当作巨人攻击,比喻徒劳对抗虚幻敌人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tilt [tɪlt]
vt. 使倾斜;(在马上)拿枪扎;抨击,攻击; vi. 倾斜;〈美〉有倾向性,偏袒;抨击; n. 倾斜,歪斜;斜坡,坡度;马上刺枪比赛;跳动锤,落锤;
windmills
n. 风车( windmill的复数形式 ); 旋转玩具; <口>直升飞机; 假想的敌人(或坏事)

🔤 同首字母习语

the minute that
一分钟(那个时候)
the God Squad
一群虔诚宗教信徒或积极传播宗教思想的人们
take it from me
相信我的话,从我的经验中得到启示
that ship has sailed
错过了好的机会,现在已经太晚了
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果严重且令人痛苦
the author of your own misfortune
自取灾难的罪魁祸首
the spirit of the law
法律精神
throw a wobbly
发脾气;暴躁;大发雷霆
浏览全部英文习语 ›