the best of both worlds

两全其美的好处
口语·表达两全其美
英文释义 having the advantages or benefits of two different things at the same time
例句
Working from home gives me the best of both worlds: comfort and productivity.
典故来源 源自权衡利弊的比喻,指同时拥有两种不同事物的优点。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

best [bɛst]
adj. 最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的; adv. 最好地;最出色地;最高标准地; n. 佼佼者;(个人的)最高水平;最重要的优越性;最好的东西,最合乎要求的事物; vt. [口]打败,胜过;
worlds
n. 世界( world的复数形式 ); 人世; 世间; 尘世

🔤 同首字母习语

turn a blind eye
睁一只眼闭一只眼
take turns
轮流进行一项活动
turn back on
背弃、对某人不再支持、对某事不再参与
to get bent out of shape
变得非常生气或心烦意乱
the letter of the law
法律的字面意义
the dismal science
一个用来形容经济学的说法,因为经济学常常涉及到研究人类稀缺资源如何分配与利用,而这些问题通常都不令人愉快
take a hike
走开,离开,不再打扰
throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
浏览全部英文习语 ›