take a hike
走开，离开，不再打扰
口语·表达驱赶
英文释义
to go away; leave; get lost
例句
If you're not going to help, just take a hike and leave us alone.
典故来源
源自远足（hike）的比喻，'去远足吧'即委婉地让人离开，常用于不耐烦时。