touch off

引发、触发或点燃(尤指引起连锁反应、争执或战斗等)
口语·形容引发冲突或事件
英文释义 to trigger or ignite a particular event or reaction
例句
His careless comment touched off a heated argument among the team members.
典故来源 源自点燃火药或引信引发爆炸的比喻,后用于描述触发事件或连锁反应。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

touch [tʌtʃ]
vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝,尝;[数]与…相切; n. 触摸,碰;触觉,触感;修饰,润色;痕迹; vi. 接触;联系;

🔤 同首字母习语

To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
the better of
战胜、击败或取胜
take the piss
嘲笑或取笑某人
turn the corner
经历困难后情况出现好转,如摆脱困境的转折点
tough love
严厉而又真爱的方式,用以帮助某人改正错误行为或战胜困难
turn a blind eye
睁一只眼闭一只眼
the other day
不久前
time flies
时间过得很快
浏览全部英文习语 ›