tell it like it is

直言不讳地说出真相
口语·鼓励直言不讳
英文释义 to speak openly and honestly; to state the truth without sugarcoating or exaggeration
例句
I appreciate that you tell it like it is, even when the truth is hard to hear.
典故来源 源自20世纪美国口语,强调直接坦诚的沟通方式,反对粉饰。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tell [tel]
vt. 告诉,说;辨别;吩咐;讲述; vt.& vi. 分辨,辨别;告诉,吩咐;泄漏;保证; vi. 泄密,告发;(颜色、声音等)显示;识别; n. [考古学](古代村落遗址堆积而成的)台形土墩;[方言]讲的话;谈话;传闻;

🔤 同首字母习语

take it on the lam
逃跑;逃离现场
turning point
转折点
throw the towel in
放弃或认输
touch and go
情况不稳定,可能是好的也可能是坏的
the customer is always right
顾客永远是对的
To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳,抢先发表或利用,使原主人失去关注或赞赏。
time will tell
时间会说明一切
toe the line
顺从规则或纪律
浏览全部英文习语 ›