take the fifth

拒绝回答问题或给予任何信息,通常是因为害怕自己可能会被指控违法或引起麻烦。
法律或日常·拒绝回答敏感问题
英文释义 to refuse to answer a question, especially in a legal proceeding, in order to avoid self-incrimination
例句
When asked about his whereabouts, he decided to take the fifth.
典故来源 源自美国宪法第五修正案,赋予公民在法庭上拒绝自证其罪的权利。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

fifth [fɪfθ]
num. 第五; n. 五分之一;第五音,五度音程;<美>五分之一加仑(瓶);
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

🔤 同首字母习语

take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度,不完全相信之意
take a beating
受到重击或失败;受到惩罚
titfer tat
互相回应,以牙还牙
the letter of the law
法律的字面意义
take something as read
默认接受某事为事实,不需要进一步证明或解释
take the biscuit
表达某事很出乎意料、荒唐或不合逻辑
talk through ones hat
胡扯八道,说话没有根据或知识
the ball is in your court
轮到你去决定或采取行动
浏览全部英文习语 ›