take breath away
让某人感到非常惊讶或惊叹
口语·表达惊叹
英文释义
to be amazed or in awe of something
例句
The view from the mountain top took my breath away.
典故来源
源自字面意思，形容美景或震撼让人屏住呼吸，强调极度惊叹。