strain at the leash

迫不及待;急切地想要做某事
口语·形容急切渴望
英文释义 to eagerly or impatiently desire to do something or be free to do something
例句
The kids are straining at the leash to go to the amusement park.
典故来源 源自遛狗场景,狗用力拉扯狗绳想挣脱,比喻人急切渴望做某事。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

strain [stren]
vt.& vi. 拉紧,拉伤;用力拉; n. 血统,家族;性格,脾气;语气;一段音乐; vt. 拉紧,拽紧或扯紧;尽量使力;扭伤;歪曲; vi. 不懈;受到强大的压力;拉紧,紧绷;
leash [li:ʃ]
n. 拴猎狗的皮带; vt. 用皮带系住;

🔤 同首字母习语

small beer
不重要的、不值得关注的事物
salt of the earth
人民的脊梁
speak your mind
直言不讳;坦率地说出你的想法
self explanatory
不言自明
swim with the tide
顺势而为、遵循大势或跟随潮流
set eyes on
看到某人或某物
step up to the mark
勇于承担责任并展示自己的能力
浏览全部英文习语 ›