swim with the tide
顺势而为、遵循大势或跟随潮流
口语·表达顺应潮流
英文释义
to go along with the majority opinion or prevailing trends; to conform
例句
I don't really like the new policy, but I'll just swim with the tide to avoid conflict.
典故来源
源自航海术语，指顺着水流方向游泳或航行，比喻顺应主流趋势或多数人的意见。