stick your neck out

冒险、冒着危险去做某事;为某事冒风险或冒生命危险;赌上自己的名誉或活命去支持某人或某事
口语·表达冒险或支持
英文释义 to take a risk or put oneself in a vulnerable position
例句
I'm really sticking my neck out by recommending you for this job—don't let me down.
典故来源 源自砍头刑罚的意象,伸出脖子(neck)意味着暴露弱点并承担风险,比喻为他人或某事冒险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stick [stɪk]
vt.& vi. 粘贴;张贴;插入;刺入; vt. 容忍;产生作用;(尤指迅速或随手)放置;阻延或推迟; n. 棍棒,棍枝;枝条;操纵杆;球棍;
neck [nɛk]
n. 颈,脖子;衣领;海峡;[地]岩颈; vi. 搂着脖子亲吻,相拥互吻;变狭窄; vt. 使变细;与…搂著脖子亲吻;割颈杀死(家禽等);

🔤 同首字母习语

see a man about a dog
离开一会儿,通常是为了完成或处理某件事情
set in ways
固执不变
sad ass
悲傷無精神的人
start off on the wrong foot
从一开始就走错方向的意思
sleep on it
考虑一夜;多考虑一下
straight from the horses mouth
直接从当事人那里获得信息或消息;获得权威、可靠的消息或信息
sleep like a log
睡得很沉,一觉到天亮
stiff upper lip
坚强沉着的态度
浏览全部英文习语 ›