spread yourself too thin

过分分散注意力或精力,同时承担太多任务或责任
口语·提醒或自我反思
英文释义 to take on too many tasks or responsibilities, resulting in being unable to effectively perform any of them
例句
I'm working three jobs and studying—I think I'm spreading myself too thin.
典故来源 源自涂抹黄油,涂得太薄会不均匀,比喻精力分散导致效果不佳。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

yourself [jɔr'sɛlf]
pron. 你自己;(用以加强语气)亲自;你的正常或健康的情况;
spread [sprɛd]
vt.& vi. 伸开;展开;(使)传播;(使)散布; n. 范围;连续的一段时间; vt. 涂;把…覆盖在…上(over);把…敲平;散发(气、烟等); vi. (景色、景致)展现;传开;(人群)散开;软化; adj. 张开的;[语言学]双唇展开的;(宝石)扁薄发光的;(文章、照片等)跨两栏(或多栏)的;
thin [θɪn]
adj. 薄的;瘦的;稀少的;细的; vt. 使瘦;使淡;使稀疏; vi. 变薄;变瘦;变淡; adv. 稀疏地,微弱地;

🔤 同首字母习语

sitting pretty
情况良好;处于优势地位
shake a leg
快点行动;加快速度
smell a rat
察觉到可疑的事情或发现不寻常的迹象
sling your hook
赶走或离开的指示
screw up
搞砸,弄糟
salt of the earth
人民的脊梁
spare someones blushes
不让某人尴尬或难堪
speak the same language
彼此理解,相互沟通没有障碍,有共同的语言
浏览全部英文习语 ›