spread yourself too thin
过分分散注意力或精力,同时承担太多任务或责任
口语·提醒或自我反思
英文释义
to take on too many tasks or responsibilities, resulting in being unable to effectively perform any of them
例句
I'm working three jobs and studying—I think I'm spreading myself too thin.
典故来源
源自涂抹黄油,涂得太薄会不均匀,比喻精力分散导致效果不佳。