put words in somebody's mouth

口语·指责歪曲或捏造
例句
Don't put words in my mouth—I never said I'd quit.
典故来源 源自古代辩论中歪曲对方言论的比喻,指强行替别人编造话语。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

somebody ['sʌmbədi]
pron. 某人,有人; n. 大人物,重要的人物;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说,心不在焉地说,言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;
words [[wə:dz]]
n. 言语;话语;字(word的复数)

🔤 同首字母习语

power behind the throne
幕后操纵的力量
put words in somebodys mouth
替某人捏造话语,冒充某人的意思或说某人原本并未说的话
play the field
试探多种选择,特别是在感情上
pecking order
社会等级制度,根据权力和地位来排序的等级
pull a fast one
耍花招,愚弄别人
poetic justice
诗意的公正,指恰如其分的惩罚或回报,与所犯罪行或不公行为相关联
porky pies
说谎
浏览全部英文习语 ›