power behind the throne

幕后操纵的力量
书面·形容幕后操纵
英文释义 the person or group that has the real power and controls a ruler or leader, especially in a secret or unofficial way
例句
Everyone thinks the CEO runs the company, but his wife is the real power behind the throne.
典故来源 源自17世纪英国政治,指实际控制君主或领导者的幕后人物,如国王的顾问或宠臣。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

behind [bɪ'haɪnd]
prep. (表示位置)在…的后面;支持;(表示顺序)在身后;(表示比较)落后于; adv. 在后面;向后;在后面较远处;(落)在后面; n. 〈口〉屁股;
power ['paʊɚ]
n. [机]动力,功率;力量;政权,权力;强国,大国; vt. 运转;用发动机发动;使…有力量; vi. 靠动力行进;快速行进; adj. 权力的;机械能的,电动的;用电力(或动力)发动的;
throne [θron]
n. 宝座;御座;王位;王权; vi. 登上王座; vt. 使即王位,使登基;

🔤 同首字母习语

preach to the choir
对已经同意的人进行说教
put your foot down
坚定立场,坚决拒绝或反对某事
play second fiddle
处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
plain sailing
事情进行得很顺利
pop the question
向某人求婚
pot calling the kettle black
自己也有同样缺点还指责别人缺点
perfect pitch
音准完美的能力
浏览全部英文习语 ›