play second fiddle

处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
口语·表达处于次要地位
英文释义 to be in a subordinate or supporting role; to take a less important or prominent position
例句
I'm tired of playing second fiddle to my brother in the family business.
典故来源 源自管弦乐队中第二小提琴手通常演奏和声部分,处于辅助首席小提琴手的次要位置。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

second ['sɛkənd]
n. 秒;瞬间;次货;第二份食物; adj. 第二的;次要的;居第二位的;另外的; adv. 第二;其次;以第二位; vt. 支持;临时调派;附议;赞成提案;
play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
fiddle ['fidl]
n. 小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯,无聊;欺诈,欺骗行为; vi. 拉小提琴;神经质地摆弄手指或手;瞎搞,胡混;干预,篡改; vt. 用提琴演奏(乐曲);欺诈,欺骗;伪造;

🔤 同首字母习语

put a foot wrong
犯了一个错误,犯了一个失误
pigs can fly
猪能飞
porky pies
说谎
put ones mind to it
全心全意地致力于某事
perish the thought
打消那个念头;万万不能这样想
picture of health
健康的典范
put cat among pigeons
制造混乱或麻烦
prop up the bar
支撑吧台,常表醉酒或沉迷酒精的行为
浏览全部英文习语 ›