pull yourself together

鼓起勇气、恢复镇定、重新集中注意力
口语·鼓励冷静振作
英文释义 to regain control of oneself, especially in a difficult or stressful situation
例句
I know you're upset, but you need to pull yourself together for the exam.
典故来源 源于自我控制的比喻,将分散的情绪或注意力重新“拉”回一体。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

yourself [jɔr'sɛlf]
pron. 你自己;(用以加强语气)亲自;你的正常或健康的情况;
pull [pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划(船); vt. 赢得;吸引异性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影响力;
together [tə'ɡɛðɚ]
adv. 同时;在一起;一致地;不间断地; adj. 稳定可靠的;做事有效率的;

🔤 同首字母习语

perish the thought
打消那个念头;万万不能这样想
put your foot down
坚定立场,坚决拒绝或反对某事
pull a face
撇嘴、做鬼脸或做出非常不高兴的表情
part of the furniture
已经成为某个地方或组织的一部分,非常熟悉和被接受的人
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
playing second fiddle
居次要地位,不是主要的人或事物
paddle own canoe
自己独立工作或取得成功,不依赖他人的帮助
par for the course
常规或平常的事物或行为
浏览全部英文习语 ›