💬 洋话连篇
共 1000 条英汉对照例句 · 第 21 页
汽车的修理
Your car needs a tune-up.
你的车该整修了。
汽车的修理
My car's in the shop.
我的车在修理店里。
汽车的修理
I was late because I had a flat tire.
我来晚了，因为我的车坏了。
汽车的修理
My car broke down on the road.
我的车在路上抛锚了。
汽车的修理
Your car's very noisy. The muffler must be damaged.
你的车噪音真大，消声器一定出毛病了。
汽车的修理
This car handles like a tank.
这车像坦克一样难开。
汽车的修理
My gas tank's sprung a leak
我的油箱漏油了。
汽车的修理
His car's burning oil.
他的车烧油。
汽车的修理
Your transmission is shot!
你的传动箱坏了。
汽车的修理
The front wheels are out of alignment.
前轮不平行了。
抢劫诈骗
The thieves stole all my money.
小偷偷了我所有的钱。
抢劫诈骗
They took everything I had.
他们拿走了我的一切。
抢劫诈骗
They took every last dime.
他们拿走了所有的钱。
抢劫诈骗
They really cleaned me out.
他们把我洗劫一空。
抢劫诈骗
They robbed me blind.
他们把我抢空了。
抢劫诈骗
I was left with nothing.
我一点儿不剩了。
抢劫诈骗
They fleeced me.
他们骗了我。
抢劫诈骗
The scam they were running left many people penniless.
他们的这场骗局让人们分文不剩。
抢劫诈骗
Governments wage a constant war against counterfeiting.
政府掀起持久的打假活动。
抢劫诈骗
They defrauded the bank of $200,000.
他们从银行骗了20万美元。
情感世界
I'm really sorry to hear about that.
听到这个消息真让我感到难过。
情感世界
I recently broke up with my boyfriend. I was really bummed out.
最近我和男朋友分手了。我真沮丧。
情感世界
I've got a terrible headache and I feel really sick today.
我头疼得厉害，今天觉得很恶心。
情感世界
My boyfriend really makes me furious sometimes.
我的男朋友有时候真让我窝火。
情感世界
When I watch sad movies I get really depressed.
当我看悲伤的电影时，我常常很难过。
情感世界
Stop irritating me.
别烦我了。
情感世界
Today I'm so happy; I found a new boyfriend.
今天我很高兴，我又找了个新男朋友。
情感世界
How does that make you feel?
那让你感觉如何？
情感世界
How do you feel about that?
你觉得那怎么样？
情感世界
I haven't got anything to do now; I'm so bored.
我现在无事可做，感觉很无聊。