💬 洋话连篇

似曾相识的陌生人

Do I know you?

我认识你吗？

似曾相识的陌生人

Haven't we met someplace before?

我们以前没见过面吗？

似曾相识的陌生人

Haven't I seen you before?

我以前没见过你吗？

似曾相识的陌生人

You look very familiar. Have we been introduced before?

你看起来很面熟，我们以前互相介绍认识过吗？

似曾相识的陌生人

I feel as if we've met each other before.

我觉得我们以前见过面。

似曾相识的陌生人

I have the strangest feeling we've met before.

我有种奇怪的感觉我们以前见过面。

似曾相识的陌生人

Forgive me if I'm wrong, but haven't we met before.

如果我弄错的话请原谅我，我们以前见过面吧？

似曾相识的陌生人

Didn't we go to school together?

我们以前在一起上过学吗？

似曾相识的陌生人

I think I know you. Aren't you...?

我觉得我认识你。你是……吗？

似曾相识的陌生人

Excuse me, but I know you from somewhere.

打扰一下，我好像在什么地方见过你。

讨价还价

Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.

别想宰我，我识货。

讨价还价

Can you give me a little deal on this?

这能卖得便宜一点吗？

讨价还价

Can you give me this for cheaper?

能便宜一点给我吗？

讨价还价

Is there any discount on bulk purchases?

我多买些能打折吗？

讨价还价

Give me a discount.

给我打个折吧。

讨价还价

How much do you want for this?

这件东西你想卖多少钱？

讨价还价

If you don't give me a better price, I won't buy this.

如果价格不更优惠些，我是不会买的。

讨价还价

I can get this cheaper at other places.

这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。

讨价还价

What's the lowest you're willing to go?

最低你能出什么价？

讨价还价

Come on; give me a break on this.

别这样，你就让点儿价吧。

套交情

He's always trying to pick up on me.

他总想调戏我。

套交情

Are you hitting on me?

你想调戏我吗？

套交情

I'm really not interested.

我真的不感兴趣。

套交情

I'm trying to get together with her.

我想和她在一起。

套交情

Stop flirting with me.

别跟我调情！

套交情

Don't get fresh with me!

别碰我。

套交情

Keep your hands to yourself.

别动手动脚的。

套交情

Keep your eyes on the road.

专心开车。

套交情

Get away from me!

离开我。

套交情

I don't appreciate your advances towards me.

我真的不喜欢你来搭讪。