💬 疯狂英语特别拿手好戏卡
共 552 条英汉对照例句 · 第 13 页
第 14 部分（额外成就感）
I'm glad I'm not in his shoes!
我很高兴我不是处在他的境遇。
第 14 部分（额外成就感）
You'll never be able to fill your father's shoes.
你永远也替不了你父亲的工作。
第 14 部分（额外成就感）
Will anyone be able to fill her shoes now that she's left the company?
既然她已经离开了公司，有人能接替她的位置吗？
第 14 部分（额外成就感）
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
我没有时间来准备这次会议，所以只好有什么说什么。
第 14 部分（额外成就感）
I have no idea what they're going to say, so I'll have to play it by ear.
我一点不知道他们将会说些什么，所以我只好见机行事。
第 14 部分（额外成就感）
Jean's mother warned her that men would try to take advantage of her.
琼的母亲警告她，男人会占她的便宜。
第 14 部分（额外成就感）
He always tries to please everybody.
他常想讨每一个人喜欢。
第 14 部分（额外成就感）
His words please her.
他的话使她高兴。
第 15 部分（额外成就感）
He is hard to please.
他是难以取悦的。
第 15 部分（额外成就感）
As far as I'm concerned, you can stay out all night.
对我来说，你可以整晚都在外面。
第 15 部分（额外成就感）
As far as I'm concerned, you can do what you like.
就我而言，你可以自便。
第 15 部分（额外成就感）
I'm sorry, I'm late, I got mixed up about your address.
非常抱歉，我迟到了，我把你的地址搞错了。
第 15 部分（额外成就感）
You're always mixing me up with my twin sister!
你老是把我和我的孪生姐姐搞混!
第 15 部分（额外成就感）
His working is behind schedule.
他的工作比预定的进度落后了。
第 15 部分（额外成就感）
His thinking is behind the times.
他的想法赶不上时代。
第 15 部分（额外成就感）
I'm pressed for money.
我苦于没钱。
第 15 部分（额外成就感）
Please hurry, we're a bit pressed for time.
请快点，我们时间不多了。
第 15 部分（额外成就感）
I'm very pressed for cash at the moment, can I pay you next week?
我现在手头有点紧，再周再付给你行吗？
第 16 部分（额外成就感）
He is up to his ears in debt.
他债台高筑。
第 16 部分（额外成就感）
Just lately I've caugth up to my works.
最近我的工作忙死了。
第 16 部分（额外成就感）
You've no ideas how much work there is.
你想象不到工作量有多大。
第 16 部分（额外成就感）
He apologized for having offended her visitors.
他因为冒犯她的客人而向她道歉。
第 16 部分（额外成就感）
He is easily offended.
他容易生气。
第 16 部分（额外成就感）
That work will take three hours.
完成那项工作需要三小时。
第 16 部分（额外成就感）
The homework took me a whole day.
做家庭作业花了我一整天的时间。
第 16 部分（额外成就感）
It takes courage to do so.
这样做需要勇气。
第 16 部分（额外成就感）
I can't believe his story.
我无法相信他的说法。
第 16 部分（额外成就感）
Let me tell you the story of my experience.
让我告诉你们我的亲身经历吧。
第 17 部分（额外成就感）
It's about time to get up.
差不多该起床了。
第 17 部分（额外成就感）
I'm about ready.
我差不多准备好了。