💬 疯狂英语特别拿手好戏卡
共 552 条英汉对照例句 · 第 11 页
第 8 部分（额外成就感）
She knew that a vocation this year was out of the question.
她知道今年不可能有假期。
第 8 部分（额外成就感）
Clearly their victory is out of the question.
很显然，他们是不可能获胜的。
第 8 部分（额外成就感）
Flowers make no difference to a room.
一个房间里有没有鲜花并没有很大的差别。
第 8 部分（额外成就感）
It doesn't make much difference to me what you do.
你干什么对我没有多大关系。
第 8 部分（额外成就感）
When you're learning to drive, having a good teacher makes all the difference.
初学驾驶有好的教师指导，差别很大。
第 8 部分（额外成就感）
A hot bath makes all the difference in the morning.
上午洗个热水澡能让人精神振奋。
第 8 部分（额外成就感）
I won't wait any longer.
我不想再等了。
第 8 部分（额外成就感）
She is very fed up about it.
她对此非常不满。
第 9 部分（额外成就感）
You can't count on Tom being punctual.
你不要指望汤姆会守时。
第 9 部分（额外成就感）
She counted on us to help her.
她指望我们帮助她。
第 9 部分（额外成就感）
I don't know how to work the machine.
我不懂得怎样使这部机器运转。
第 9 部分（额外成就感）
I think the teacher works us too hard.
我觉得教师害得我们太苦了。
第 9 部分（额外成就感）
Don't work your employees to death.
别把你的雇员都累死。
第 9 部分（额外成就感）
There's nothing like a cup of tea when you're thirsty.
当你口渴时，没有什么东西比一杯茶更好了。
第 9 部分（额外成就感）
Nothing gives me more pleasure than learning English.
再也没有什么比学英语更让我高兴的事了。
第 9 部分（额外成就感）
There's nothing interesting in the newspaper.
报纸上没有什么有趣的新闻。
第 9 部分（额外成就感）
Express your ideas clearly to me.
把你的构想向我说清楚。
第 9 部分（额外成就感）
I can't express how happy I am that you have come.
我无法说出来了我是多么高兴。
第 10 部分（额外成就感）
This will do for the time being.
暂时这样就行了。
第 10 部分（额外成就感）
You'll have your own office soon but for the time being you'll have to share one.
你很快就有自己的办公室了，不过暂时还得和别人合用一间。
第 10 部分（额外成就感）
I'll let you keep the book for the time being, but I'll want it back next week.
这本书我暂时借给你，吵过下星期我就要跟你要回来。
第 10 部分（额外成就感）
This is a very bad performance.
这是一次非常糟糕的演出。
第 10 部分（额外成就感）
The recent rain has had a bad effect on the crops.
最近的那场雨对庄嫁的影响不好。
第 10 部分（额外成就感）
He came at a bad time.
他来的不是时候。
第 10 部分（额外成就感）
Bad habits are easily formed.
坏习惯容易养成。
第 10 部分（额外成就感）
Tell me truth, don't beat around the bush.
实话告诉我，别兜圈子。
第 10 部分（额外成就感）
Stop beating around the bush and tell me who won.
不要东拉西扯了，告诉我谁赢了。
第 10 部分（额外成就感）
Change is in the air.
人们感觉即将发生变革。
第 11 部分（额外成就感）
The question hung in the air.
这个问题仍悬而未决。
第 11 部分（额外成就感）
What you said is beyond me.
你说的话我无法理解。