💬 疯狂英语特别拿手好戏卡
共 552 条英汉对照例句 · 第 15 页
第 20 部分（额外成就感）
We made New York after dark.
我们在天黑后到达纽约。
第 20 部分（额外成就感）
Can we make the 5:30 train?
我们能赶上5:30的火车？
第 20 部分（额外成就感）
You can't tell anybody by what they seem.
你不能凭外表判断人。
第 20 部分（额外成就感）
I can't tell what will happen.
我可说不出将会发生什么事。
第 20 部分（额外成就感）
The police will never buy that story.
警方绝对不会相信这个说法。
第 20 部分（额外成就感）
The refused to buy that explanation.
他们拒绝接受那样的解释。
第 20 部分（额外成就感）
He ran like hell.
他拼命跑。
第 20 部分（额外成就感）
My tooth hurts like hell.
我牙疼得要命。
第 21 部分（额外成就感）
He comes bothering me day after day.
他每天都跑来打扰我。
第 21 部分（额外成就感）
Don't bother me with stupid questions.
不要问一些愚蠢的问题来烦我。
第 21 部分（额外成就感）
You should be punctual for appointments.
你应该准时赴约。
第 21 部分（额外成就感）
I try to be punctual in getting dinner on the table.
我一向设法让晚餐菜肴准时上餐桌。
第 21 部分（额外成就感）
You can leave the cooking to me.
做饭的事你尽可以交给我。
第 21 部分（额外成就感）
How I wish the vacation would last longer!
如果假期长一点那该多好。
第 21 部分（额外成就感）
I wish you to be more careful.
我希望你更谨慎。
第 21 部分（额外成就感）
She was always in a rush.
她总是很匆忙。
第 21 部分（额外成就感）
I don't like the rush of the city.
我不喜欢纷繁忙碌的城市生活。
第 21 部分（额外成就感）
He is a very funny man.
他是一个很有趣的人。
第 22 部分（额外成就感）
I heard such a funny story this morning.
今天早上我听到一件十分有趣的事。
第 22 部分（额外成就感）
I don't think that's at all funny.
我觉得那件事一点也不好笑。
第 22 部分（额外成就感）
That is a serious matter.
那是件严重的事。
第 22 部分（额外成就感）
He is not interested in money matters.
他对金钱问题不感兴趣。
第 22 部分（额外成就感）
He doesn't like to talk about political matters.
他不喜欢谈政治的事情。
第 22 部分（额外成就感）
It is a matter of life and death to me.
那对我是生死交关的问题。
第 22 部分（额外成就感）
I don't like the conclusion of the play.
我不喜欢这出戏的结局。
第 22 部分（额外成就感）
I came to the conclusion that he'd been lying.
我看他是在说谎。
第 22 部分（额外成就感）
His health has been lousy.
他的健康状况近来很糟。
第 22 部分（额外成就感）
He tried to sell me his lousy radio.
他想把他那台破收音机卖给我。
第 23 部分（额外成就感）
He gave her his word that he would never be late again.
他向她保证，绝不再迟到。
第 23 部分（额外成就感）
I give you my word for it.
对于此事我向你保证。