you could have knocked me down with a feather

真让我吃惊,以至于差点被吓倒
口语·表达极度惊讶
英文释义 to express utter astonishment or surprise
例句
When she told me she won the lottery, you could have knocked me down with a feather.
典故来源 源自19世纪英国口语,用羽毛都能把人击倒的夸张说法形容极度震惊。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

down [daʊn]
adv. (坐、倒、躺)下;向下;(表示范围或顺序的限度)下至; prep. (从高处)向下;(表示位置)在…的下方;(表示方向)沿着…向下;(表示时间)自…以来; adj. 向下的;沮丧的;计算机或计算机系统停机;(以…)落后于对手的; n. (鸟的)绒羽;绒毛;软毛;汗毛; vt. 放下;(尤指大口或快速地)喝下;使摔倒;击落(敌机等); vi. [常用于祈使句中]下去;下来;卧倒;下降;
feather ['fɛðɚ]
n. 羽毛,翎毛;状态,心情;种类;桨叶的水平运动; v. 给装上羽毛,用羽毛装饰;使(桨)与水面平行;长羽毛;
knocked
v. 敲, 击, 打( knock的过去式和过去分词 ); (心)怦怦跳; 把…撞击成(某种状态); 批评

🔤 同首字母习语

young at heart
年轻的心态,精神饱满的状态
yes and no
有些是,有些不是
you nailed it
你完美地做到了
yellow streak
胆小怯懦的性格或特征
young blood
年轻人,新鲜血液
you are what you eat
吃什么长什么
yearround
全年都有效、持续存在、进行或发生的事情
浏览全部英文习语 ›