yellow streak

胆小怯懦的性格或特征
口语·形容人胆小
英文释义 a cowardly or timid nature
例句
He has a yellow streak; he always backs down when things get tough.
典故来源 源自西方文化中黄色与胆怯的关联,可能源于早期戏剧中懦夫角色穿黄色服装。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

yellow ['jɛlo]
adj. 黄色的;黄皮肤的;黄种人的;胆怯的; vt.& vi. (使某物)变黄或发黄; n. 黄色;黄种人;黄色颜料;
streak [strik]
n. (与周围有所不同的)条纹;(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期; vi. 快速移动;加上条纹; vt. 使布满条纹;

🔤 同首字母习语

you are what you eat
吃什么长什么
you wish
你哪那么幸运
you know better than that
你应该知道得更好
your call
由你决定
you can catch more flies with honey than with vinegar
巧言甜言蜜语比苦涩剧烈批评更能获得利益
young turk
一个为了变革现状而积极努力的年轻领导者或改革者
yellow journalism
媒体报道偏激、不负责任、以及夸大事实的新闻
浏览全部英文习语 ›