work to rule

严格按照规章制度行事,以示对工作条件不满
正式·表达不满或抗议
英文释义 to strictly adhere to the rules and guidelines of a job or task, often as a form of protest or work slowdown
例句
The staff are working to rule to protest the new contract terms.
典故来源 起源于20世纪工会运动,工人通过严格遵循规则来减缓工作节奏,作为抗议手段。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

work [wɝk]
vt.& vi. 使工作;使运作;操作;使产生效果; n. 工作,操作;著作;工厂;行为,事业; vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进;
rule [ru:l]
n. 规则,规定;统治,支配;章程; vt.& vi. 控制,支配;判定;裁定,裁决;价格稳定; vt. 统治;规定;管理;裁决; vi. 统治;管辖;裁定;

🔤 同首字母习语

white lie
善意的谎言;小谎言
with a view to
为了...目的
what gives
出什么问题了?
wear the trousers
掌握权力、决策或控制权;在家庭或关系中拥有支配地位
wear the pants
握有权力、控制整个局面、做重大决策
whoop it up
狂欢、庆祝或尽情享受
work out
解决问题或达到预期结果
浏览全部英文习语 ›