wear the pants

握有权力、控制整个局面、做重大决策
口语·形容关系中的主导者
英文释义 to be in control or have dominance in a relationship or situation
例句
In their marriage, she definitely wears the pants.
典故来源 源于19世纪,裤子象征男性权威,女性穿裤子则代表掌握家庭主导权。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

wear [wɛr]
vt. 穿着,戴着;面露;留着(胡须等);磨损; vi. 耐用;保持不变;磨损,耗损;逐渐或枯燥地通过; n. 穿着;穿戴物,衣物;磨损,穿旧;耐用性;
pants [pænts]
n. <英>(紧身的)短裤;<美> 裤子;喘气( pant的名词复数 ); v. 喘气,喘息( pant的第三人称单数 );喘着气说;

🔤 同首字母习语

warts and all
勇敢地面对缺点和不完美
wash dirty linen in public
公开讨论或揭示私人的不愉快或不光彩的事情
would you adam and eve it
你能相信吗?
word of mouth
口碑;口头传达或推荐;通过人转告或传播
well begun is half done
好的开端是成功的一半
worth its weight in gold
金子不换的价值,非常有价值的
waste breath
白费口舌
weather permitting
如果天气允许
浏览全部英文习语 ›