under the table

非法、秘密地进行
口语·指贿赂或暗箱操作
英文释义 done secretly or illegally, typically involving bribes or illegal payments
例句
The contractor paid the official under the table to get the permit approved.
典故来源 源自非法交易中在桌下传递金钱或物品的行为,以避开他人视线。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

under ['ʌndɚ]
prep. 在…下面,在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于,小于;在…情况下; adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中; adj. 较低的,下面的;
table ['tebl]
n. 表,目录;桌子;手术台,工作台,游戏台;平地层; vt. 制表;搁置;嵌合;搁置; adj. 桌子的;

🔤 同首字母习语

up with the lark
起得很早;习惯于早起
uncle Tom
一个乖巧顺从的黑人,通常被用来贬低或批评他们对白人的崇拜或为了个人利益而背叛自己的种族
under ones thumb
被某人完全掌控
upper crust
社会地位较高的人,上流社会
unknown quantity
未知的变量或未知情况
up to the hilt
完全、彻底地
upset the applecart
打翻苹果车
up a blind alley
走进了一条死胡同,没有出路,没有希望
浏览全部英文习语 ›