under the rose

秘密地,秘密地
书面·强调秘密协商
英文释义 done or kept secret or hidden; confidential
例句
They discussed the merger under the rose, not wanting to alert competitors.
典故来源 源自古希腊罗马神话,玫瑰是沉默之神哈波克拉底斯的象征,悬挂玫瑰表示谈话需保密。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

rose [roz]
n. 玫瑰;粉红色;蔷薇(花);粉红色的葡萄酒; adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的; vt. 使成玫瑰色,使(面颊)发红;使有玫瑰香味; v. 起义( rise的过去式);升起;(数量)增加;休会;
under ['ʌndɚ]
prep. 在…下面,在表面之下;在…的假定表面或掩饰下;少于,小于;在…情况下; adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中; adj. 较低的,下面的;

🔤 同首字母习语

ups and downs
高低起伏;盛衰;沉浮
under the sun
无所不包的范围或种类
up to snuff
达到标准或要求;令人满意的;符合要求的
unring the bell
无法撤销、改变或忘记已经发生的事情
until hell freezes over
直到地狱冻结
up to the hilt
完全、彻底地
up to the minute
最新的或最先进的,最具时效性的
under the radar
在监视或注意之外,隐秘地进行或发生
浏览全部英文习语 ›