tough titty

运气不好,就接受吧
口语·表达不同情或冷漠回应
英文释义 an unsympathetic or dismissive response to someone's complaint or misfortune
例句
You missed the bus? Tough titty, we have to walk now.
典故来源 20世纪俚语,titty为乳房俚语,整体表达冷漠态度,类似‘运气不好’。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tough [tʌf]
adj. 坚强的,坚韧的,不屈不挠的;艰苦的,困难的,难办的;牢固的,强壮的;粗暴的; n. 粗暴的人;暴徒,恶棍; vt. <口>忍耐,忍受(常与out连用); adv. 强硬地,顽强地;以强硬的态度;
titty
n. 乳房, 乳头(等于teat)

🔤 同首字母习语

take the plunge
冒险尝试或迈出重要的一步,通常指在面临困难或风险时采取行动。
the late unpleasantness
过去的不愉快事件或经历
the more the merrier
人越多越热闹愉快
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
titfer tat
互相回应,以牙还牙
take someone to task
批评或责备某人
thanks for nothing
一点都不感谢
take someones word for it
相信某人的话
浏览全部英文习语 ›