take someone to task

批评或责备某人
正式/口语·表示批评或责备
英文释义 to criticize or reprimand someone for their actions or behavior
例句
The boss took him to task for missing the deadline.
典故来源 源自中世纪英语,其中‘task’曾指责备或批评,后固定为短语,意为严厉批评或指责某人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
task [tæsk]
n. 工作,任务;作业;苦差事; vt. 交给某人(任务);使过于劳累;

🔤 同首字母习语

turn the corner
经历困难后情况出现好转,如摆脱困境的转折点
the best is yet to come
最好的还在后面
toot ones own horn
自吹自擂,自夸,吹嘘自己的成就或能力
to wash ones hands of
对某事或某人采取不再负责的立场或态度
throw the towel in
放弃或认输
the last thing I want
我最不想要的事情
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败,没有抱怨或退缩
the mother of all
所有事物中最重要或最大的一个;最根本的一个
浏览全部英文习语 ›