Tongue-in-cheek

半开玩笑的,并非认真的,常带讽刺或幽默意味,需从语境中体会。
幽默调侃、讽刺或轻松场合的玩笑话。
英文释义 Humor not to be taken serious.
例句
His tongue-in-cheek remark about the boss's tie made everyone laugh.
典故来源 源自18世纪英国,说话时用舌头抵住脸颊表示玩笑,避免被误解为严肃。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tongue [tʌŋ]
n. 舌头,喙;语言,方言;演说,鞋舌;[复]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评,指责; vi. 吹奏(管乐器);运用舌法发音;突出;
cheek [tʃik]
n. 脸颊,脸蛋;无礼而放肆的行为,厚颜;半边屁股;两侧相对的物体; vt. 对…无礼地说话;

🔤 同首字母习语

turn turtle
翻车或翻船,即倒下或崩溃
the eleventh hour
临时,紧急情况中最后一刻
time is money
时间就是金钱
the jury is out
还没有定论或决定
tickled pink
非常高兴或愉快
thick and fast
大量迅速地发生或接踵而至
to beat the band
迅速而强烈地行动或发生,比他人都要好或出色
time flies when youre having fun
快乐的时候时间过得飞快
浏览全部英文习语 ›