there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
tickle the ivories
弹奏钢琴
talk dirty
说粗话或下流话
touch off
引发、触发或点燃(尤指引起连锁反应、争执或战斗等)
to the max
到最大限度,尽情地
the sound of leather on willow
打板球的声音
take a raincheck
暂时推迟或拒绝邀请,但保留将来接受的权利
tough as old boots
非常坚韧或固执的
浏览全部英文习语 ›