the pot calling the kettle black

以貌相人,无视自己的相同缺点而批评他人
口语·批评他人时反讽
英文释义 to criticize or accuse someone of a fault or wrongdoing that one is also guilty of
例句
He called me lazy, but that's the pot calling the kettle black.
典故来源 源自17世纪谚语,指锅嘲笑壶黑,实则自身同样有缺陷。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

calling ['kɔ:liŋ]
n. 呼喊;(从事某职业或活动的)欲望;职业;邀请; v. 叫( call的现在分词);通电话;认为;估计;
kettle ['kɛtl]
n. (烧水用的)壶;小汽锅;
black [blæk]
adj. 黑(色)的;黑色人种的;黑暗的;不加牛奶的; n. 黑色;黑人;黑颜料;黑暗; v. 使变黑;抵制;拒绝;使变黑暗;

🔤 同首字母习语

to a T
完全地,恰好,完美地
twist someones arm
强迫某人做某事,用压力或劝说来说服某人
tit for tat
以牙还牙;针锋相对
throw cold water on
打击或泼冷水在某人的计划或想法上
the long arm of the law
法律的长臂
tried and true
经过验证和证明可靠的
that ship has sailed
错过了好的机会,现在已经太晚了
to the nth degree
到了极点、极度、极端的程度
浏览全部英文习语 ›