the joke is on someone

戏谑的对象是某人
口语·表达自嘲或反讽
英文释义 to be the target or subject of a joke or prank
例句
I tried to prank him, but he turned the tables—now the joke is on me.
典故来源 源自幽默文化,指原本想戏弄他人却反被戏弄,成为笑话对象。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
joke [dʒok]
n. 笑话,玩笑;笑柄,笑料; vt.& vi. 开玩笑;戏弄;闹着玩;说着玩;

🔤 同首字母习语

turning point
转折点
To Make A Long Story Short
长话短说,用于在讲述冗长故事时快速总结要点,避免听众失去耐心。
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
tread the boards
在戏剧舞台上表演或演戏
twist arm
强迫别人做某事或接受某个观点
thanks for nothing
一点都不感谢
take a beating
受到重击或失败;受到惩罚
take to the hills
逃离危险;躲起来;逃亡
浏览全部英文习语 ›