the home straight

最后的阶段或冲刺阶段
口语·描述接近完成
英文释义 The final stretch or last part of a journey or task
例句
We're on the home straight of the project, just need to finish the report.
典故来源 源自赛马或赛跑术语,指赛道最后一段直道,引申为任务最后阶段。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;

🔤 同首字母习语

the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動
take the plunge
冒险尝试或迈出重要的一步,通常指在面临困难或风险时采取行动。
the more the merrier
人越多越热闹愉快
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多,却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况,导致领导层过于庞大或权力过分集中。
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
take someones word for it
相信某人的话
take the wind out of someones sails
让某人失去了底气或自信,使其失去对某事的动力或兴趣。
tell tales
告发他人的秘密或过错
浏览全部英文习语 ›