the grass is always greener

眼红别人的事物,总认为自己没有的东西更好
口语·表达嫉妒心理
英文释义 the belief that other people's situation or possessions are always better than one's own
例句
He quit his job thinking the grass is always greener, but now regrets it.
典故来源 源自谚语“邻居家的草更绿”,比喻人们总羡慕他人拥有的东西。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

grass [ɡræs]
n. 草,青草;草地,草坪;告密者;〈俚〉龙须菜; vt. 用草覆盖;使…长满草;使…吃草; vi. 渐渐被草覆盖;放牧;
greener
n. 生手

🔤 同首字母习语

throw good money after bad
继续投资在无望或不明智的事情上
take turns
轮流进行一项活动
take a back seat
退居次要地位,不再参与或占主导地位
tossup
无法预测的结果或决定
those three little words
那三个小小的字
toyboy
玩物女孩
theres no time like the present
抓住当下的时光是最好的
浏览全部英文习语 ›