take a back seat

退居次要地位,不再参与或占主导地位
口语·表达退居次要
英文释义 to assume a secondary or subordinate role; to allow someone else to take control or have prominence
例句
After the promotion, he decided to take a back seat and let his team lead.
典故来源 源自车辆座位安排,后座位置不如前座显要,比喻退居次要或被动角色。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
back [bæk]
n. 背,背部;背面,反面;后面,后部;(椅子等的)靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
seat [sit]
n. 席位,座位;所在地;场所;臀部; vt. 使就座;使就职;使获得座位(或席位);可容纳若干座位;

🔤 同首字母习语

The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
traffic jam
交通堵塞
turn out
最终结果
Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子,其余手指张开,表示轻蔑或嘲弄;也指公然无视或挑衅。
til the cows come home
无限期地、无休止地、很久地、永远地
time flies when youre having fun
快乐的时候时间过得飞快
tired and emotional
情绪疲惫,情绪激动
tighten your belt
勒紧腰带
浏览全部英文习语 ›