the die is cast

决定已被做出,无法更改
书面·表达决定已定
英文释义 the decision is made and cannot be changed; the future or outcome is determined and cannot be altered
例句
I've already submitted my resignation—the die is cast.
典故来源 源自罗马历史学家苏埃托尼乌斯记载的凯撒名言,指渡过卢比孔河后决定已不可逆。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cast [kɑ:st]
vt. 铸造;投掷;投射;脱落,脱皮; n. 铸型;演员表;轻微的斜视;投,掷骰; vi. 掷,投;计算,加;

🔤 同首字母习语

toyboy
玩物女孩
the holy grail
圣杯,也就是追求的目标或最高要素
top dollar
非常昂贵或有价值的东西,最高价或最高质量的东西
the biter bit
自食其果的人,也就是瞧不起别人的人被别人嘲笑或欺负了
trouble and strife
妻子(或伴侣);婚姻生活
the tail wagging the dog
小事烦扰大事
think outside the box
跳出固有的思维框架,形成创新的思考方式
take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点,通常表现为激烈的争论或辩论
浏览全部英文习语 ›