the buck stops here

追究责任无法再继续推卸,责任全部在此(解决问题或决定)
口语·表达承担最终责任
英文释义 to take responsibility for a situation or problem; to not pass the blame onto someone else
例句
As team leader, the buck stops here for any mistakes.
典故来源 源自美国总统杜鲁门办公桌上的标语,源自扑克游戏中传递责任的说法,意为责任止于己。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

buck [bʌk]
n. (美)钱,元;雄鹿;花花公子; vt.& vi. (马等)猛然弓背跃起;抵制;猛然震荡;
stops
n. 站点;停靠站(stop的复数)

🔤 同首字母习语

to cost an arm and a leg
花费很多钱,代价高得离谱
twist someones arm
强迫某人做某事,用压力或劝说来说服某人
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
the dismal science
一个用来形容经济学的说法,因为经济学常常涉及到研究人类稀缺资源如何分配与利用,而这些问题通常都不令人愉快
take someone to task
批评或责备某人
the ball rolling
开始某个活动或进程
turn the screw
逐渐加大压力或困难,以达到某种目的或影响某人
throw the book at
严厉谴责和惩罚某人;对某人进行严格的惩罚
浏览全部英文习语 ›