tear your hair out

非常焦虑或生气;非常困难或痛苦而感到无助
口语·表达极度沮丧或焦虑
英文释义 to be extremely frustrated, stressed, or exasperated
例句
I was tearing my hair out trying to fix the computer before the deadline.
典故来源 源自极度焦虑或愤怒时的肢体动作,如抓扯头发,比喻情绪失控。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

tear [tɛr]
v. 撕裂;拉掉;挣开;拉伤; n. 破洞;裂口;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

the grass is always greener
眼红别人的事物,总认为自己没有的东西更好
take someone for a ride
骗某人,特别是通过欺骗或欺诈手段获得个人利益
thumb your nose at
嘲笑或蔑视某人或某事
take the bit between ones teeth
决心或意愿坚定地追求目标
to wash ones hands of
对某事或某人采取不再负责的立场或态度
tempt providence
冒险挑战命运
third time lucky
第三次幸运
the mother of all
所有事物中最重要或最大的一个;最根本的一个
浏览全部英文习语 ›