Taste of your own medicine

指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待,体验因果报应。
用于描述某人被同样方式对待的报复情境。
英文释义 When something happens to you that you have done to someone else.
例句
After years of teasing, he got a taste of his own medicine when others mocked him.
典故来源 源自伊索寓言,狐狸让鹤用浅盘喝汤,鹤报复用长颈瓶,比喻以牙还牙。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

medicine ['mɛdsn]
n. 医学;药物;有功效的东西,良药;
taste [test]
n. 体验;滋味;味觉;风味; vt.& vi. 尝,品尝; vt. 吃;喝;浅尝; vi. 尝味;略进(饮食);(少量地)吃;有某种味道;

🔤 同首字母习语

take stock
仔细检查或评估现状。评估自己的情况、计划或目标。
the bottom line is
最重要的是;归根结底
take over
接管或控制某事物;接手
take someones life
夺取某人的生命
take it or leave it
要不要随意选择,要不要接受或放弃
the devil is in the details
细节决定成败
Teacher's pet
指被老师特别偏爱、经常受表扬的学生,常带贬义。
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
浏览全部英文习语 ›