take it or leave it

要不要随意选择,要不要接受或放弃
口语·谈判或交易
英文释义 to accept something as it is or reject it without negotiation
例句
I'm offering $50 for the bike—take it or leave it, that's my final price.
典故来源 源自商业交易,直接表达不接受讨价还价,意为‘要么接受要么放弃’。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
leave [liv]
vt. 离开;遗弃;忘了带;交托; vt.& vi. 离去;出发;舍弃; n. 准假;假期;辞别;许可;

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
the God Squad
一群虔诚宗教信徒或积极传播宗教思想的人们
the benefit of the doubt
给予怀疑者利益的假设;对某人持保留态度,暂时相信其无辜
turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
take a flyer
冒险尝试、投机行为
the bees knees
非常好的事物或人
turn turtle
翻车或翻船,即倒下或崩溃
tempt providence
冒险挑战命运
浏览全部英文习语 ›