talk turkey

坦诚地讨论实际事宜
口语·要求直截了当
英文释义 to discuss something honestly and directly
例句
Let's stop beating around the bush and talk turkey about the budget.
典故来源 19世纪美国俚语,源于感恩节火鸡交易中直接谈价格,后引申为坦诚交流。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

talk [tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲,说;说闲话; n. 交谈;讨论;报告;空话;
turkey ['tɝki]
n. 火鸡;蠢货;失败之作;

🔤 同首字母习语

turn someones head
使某人迷失或产生不切实际的幻想
theres a method to his madness
他的疯狂之中有其方法
the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
third time lucky
第三次幸运
the pot calling the kettle black
以貌相人,无视自己的相同缺点而批评他人
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或乐趣削弱或破坏
trouble and strife
妻子(或伴侣);婚姻生活
tan someones hide
严厉批评或惩罚某人
浏览全部英文习语 ›