taking something for face value
只看表面的意思；只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
口语·提醒不要只看表面
英文释义
accepting something as it appears or is stated, without considering any hidden meanings or ulterior motives
例句
Don't take his offer at face value; there might be hidden conditions.
典故来源
源于货币面值概念，指只看表面价值而不考虑其他因素。