take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

thin as a rake
瘦如根麦草
thats the last straw
这是压垮骆驼背的最后一根稻草
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
tickle the ivories
弹奏钢琴
take a beating
受到重击或失败;受到惩罚
tighten your belt
勒紧腰带
浏览全部英文习语 ›