take root

扎根,生根,成为一部分,建立根基
书面/口语·表示扎根或稳固
英文释义 to become established, settled, or ingrained, often referring to ideas, beliefs, or habits that become deeply rooted or firmly established
例句
The new tradition of celebrating Earth Day has taken root in our community.
典故来源 源自植物学,指植物扎根生长,后比喻思想、习惯等像根一样深深扎入并稳固下来。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
root [rut]
n. 根,根源;原因,本质;祖先;[乐]和弦基音; vt. 使生根;使固定;根源在于;欢呼,喝彩; vi. 生根;根除;

🔤 同首字母习语

take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点,通常表现为激烈的争论或辩论
the sound of leather on willow
打板球的声音
the lions den
危险或困难的环境或位置
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
take up the gauntlet
接受挑战;勇敢应对困难
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
time and tide wait for no man
光阴似箭,岁月如梭。时间不等人,机会稍纵即逝。
浏览全部英文习语 ›