split hairs

为无关紧要的细节争论或纠结
口语·批评过度纠结细节
英文释义 to argue or worry about very small or unimportant details
例句
Stop splitting hairs and just agree on the main points.
典故来源 源自把头发丝劈开,比喻纠结微小差异。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

split [splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>(迅速)离开;分担; n. 划分;分歧;裂缝;劈叉; vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券](股票)增加发行; adj. 裂开的,劈开的,分离的,分裂的;
hairs
n. 几根头发;体毛(hair的复数)

🔤 同首字母习语

send someone packing
让某人滚蛋,驱逐某人
strike the chord
触动内心或引起共鸣
speak the same language
彼此理解,相互沟通没有障碍,有共同的语言
Shooting fish in a barrel
形容做极其简单容易的事,轻而易举。
sit tight
保持坚定、耐心等待
shot in the dark
瞎猜;盲目尝试
stand someone in good stead
对某人非常有好处,特别是在将来的时候
spend a penny
上厕所
浏览全部英文习语 ›