strike the chord
触动内心或引起共鸣
口语·表达引起情感共鸣
英文释义
to resonate or make an impact, typically in an emotional or relatable way
例句
Her speech struck a chord with the audience.
典故来源
源自音乐术语，弹奏和弦引发共鸣，比喻言语或行为触动他人情感。