shuffle off this mortal coil
摆脱这个尘世的束缚；离开人世
文学·委婉表达死亡
英文释义
to die
例句
He shuffled off this mortal coil peacefully in his sleep last night.
典故来源
出自莎士比亚《哈姆雷特》独白，mortal coil指尘世烦恼，比喻摆脱生命束缚而死亡。