put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 过分崇拜或推崇某人
口语·表达过度崇拜
英文释义
To greatly admire or idealize someone, often to the point of placing them above criticism or fault
例句
Don't put your boss on a pedestal; he makes mistakes too.
典故来源
源自古代雕像常被置于基座上以示崇敬，比喻将某人理想化。