play away from home

在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
口语·指婚外情
英文释义 to have a romantic or sexual relationship with someone other than one's partner while away from home
例句
He was caught playing away from home while on a business trip.
典故来源 源自体育术语,指在客场进行比赛,后引申为在异地或陌生环境中进行不忠行为。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

away [ə'we]
adv. 离开,远离;在远处;消失; adj. 不在的;遥远的;客场比赛;
play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;

🔤 同首字母习语

pull rank
以职务或地位压迫、控制或胁迫某人,特别是为了获得权力或特殊待遇
plan B
替补计划
patience of Job
像约伯一样耐心
pull yourself together
鼓起勇气、恢复镇定、重新集中注意力
put a smile on someones face
让某人笑容满面
put up or shut up
要么实际行动,要么闭嘴
put ones mind to it
全心全意地致力于某事
pick someones brain
向某人请教或寻求建议,特别是关于某个问题或领域的深入了解
浏览全部英文习语 ›